A story that I describe as a political fairy tale.

一个我称之为政治童话的故事。

The Victorians saw magic in her stories; disenchanted with modernism, they aligned her novels with fairy tales and an idealised England.

在维多利亚代她的小说故事被加入了魔法元素；由于不再着迷于现代主义，他们奥斯汀的小说同童话故事以及的英国糅合起来。

In fairy tales witches often use magic to change persons into animals or birds.

在神话故事中，巫婆常使用魔术人变成动物或鸟。

I loved fairy tales when I was little.

我小的候喜欢童话故事。

And inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.

原始的童话故事属于黑暗风格。

And it's also a great story, is a great character, you know, it's one of the great characters from, from fairy tales really.

同它也是个很棒的故事，有很好的角色，你知道的，这是童话故事里最棒的角色之一。

So does that mean you've read Perrault's fairy tales?

那是不是意味着你读了佩罗的童话故事啦？

" Yes, if a fairy tale would come of its own accord; but they are proud and haughty, and come only when they choose. Stop! " said he, all on a sudden. " I have it! Pay attention! There is one in the tea-pot! "

“好，假如童话自动来了的话，我一你听。不过这类东西架子是很大的，它只有高兴的候才来...等一下！”他忽然叫出声来，“它来了！请看吧，它现在就在茶壶里面！”

I don't believe fairy tales about chakras or energy or the power of belief.

我不相信那些传说中所谓的脉轮或者亦或是念力。

Until his drinking problem fractured the fairy tale.

直到他酗酒的问题打碎了美好的童话。

It's also noteworthy that the heroine of the story is a woman instead of a man, which is traditional in fairy tales and film adaptations.

值得注意的是，影片的主角不再是男性而是女性，这与传统的童话故事和改编电影有所不同。

And it's almost as though we stepped right out of an enchanted fairy tale.

且这几乎就像我们走进一个迷人的童话故事。

The figures in the game are quite the same as those in Greek fairy tales.

游戏中的人物与希腊神话中的人物非常相像。

Almost all of us have loved fairy tales when we were young.

当我们还小的候，几乎所有人都喜欢童话故事。

Although a mixed marriage may seem as dreamily beautiful as a fairy tale, the tale is often based more on romantic imagination rather than reality.

跨国婚恋似乎像神话般美好，但神话往往基于浪漫的象，并非现实。

The original animated characters, with their distinct personalities, contribute to a unique fairy tale atmosphere.

原来的动画角色有着鲜明的个性，营造出独特的童话氛围。

And yeah, I hope that, you know, it's, you know, becomes another classic really that the families enjoy and Tom the kids, enjoying getting to engage with the with the fairy tale again.

当然了，我希望真人版电影能成为另一个经典家庭成员和孩子们都喜爱看这部片，再次沉浸在童话世界里。

She loved animating fairy tales for children like this brilliant adaptation of Thumbelina.

最终, 当战争终于结束, 洛蒂在伦敦居.

Today's story is a very well-known fairy tale involving ugly sisters, glass slippers, a very big party and a girl called… Yeah, you've guessed it, it's Cinderella.

今天的故事是一个非常著名的童话故事，讲的是一对丑陋的姐妹，玻璃拖鞋，一个很大的派对和一个女孩叫... 没错，是灰姑娘。

The phrase comes from a fairy tale about a little girl called Goldilocks.

这个短语来自一个童话故事，故事里有一位叫做" 金凤花" 的小姑娘。